|
|
【我们把自己定位为一个多元化的国家﹐要符合这个称号﹐英文是必需掌握的语文 】----- 本地歌后孙燕姿
孙燕姿﹕讲正确英语﹐更清楚表达自我
1. 记者﹕ 你认为新加坡讲或写标准英语重要吗﹖为什么﹖
孙燕姿﹕能够以任何语言清楚地表达自我是很重要的。 我认为这不只因为我们是新加坡人﹐大家都应该掌握良好的英文水平﹐尤其我们把自己定位为一个多元化的国家﹐要符合这个称号﹐英文是必需掌握的英文。
2. 记者﹕ 你会不会觉得新加坡人不努力讲标准英语和写标准英文﹖
孙燕姿﹕ 我觉得我们看不到这个需要时﹐就不会重视。
3. 记者﹕ 在现实生活中﹐你有没有遇到过因为没有使用标准英语﹐而被误会或使别人不了解的情形﹖
孙燕姿﹕ 有。 例如﹐我会说 【 Can you on the lights】(请开灯) 而漏了 【switch】。 我的英国朋友会因此而感到困扰﹐我也因此留意到这个文法上的错误﹐不过﹐他会了解我的意思而帮我开灯。
4. 记者﹕在你的行业。专业领域﹐你认为讲标准英语会不会让你更有竞争性﹖
孙燕姿﹕ 对于什么是标准英语﹐可以有很多种不同诠释 。发音﹐文法和生词都很重要。我不认为讲标准英语的专业英文老师﹐来到我们这行﹐会觉得更容易沟通。我的工作只需要我能够表达自己的意愿﹐所以我在这方面没有什么问题。
5. 记者﹕Singlish 的使用非常普遍。你是其中一份子吗﹖你最常有的 Singlish 表达方式是什么﹖
孙燕姿﹕【 Walau】。 怎么说呢﹖字典里面找不到能够准确表达这个感觉的字眼
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-7-31 09:11
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-7-31 09:55