燕姿最新留言

zhc · 发表于 2006-7-25 12:32

燕姿留言英文中文对照翻译如下：
（subject）post birthday
（标题）生日之後
亲爱的大家
sorry haven't been writing here as i have my personal blog to take care of. However it is non official and will be known to people who chance upon it (for now).
很抱歉，很久没有来留言了，因为我得照料我自己个人的部落格。不过，它是非官方的，而且只有巧遇的人能看到它（现在是如此）。
Have been busy preparing for the concert. Training and stuff.
我这一阵子一直忙於准备（台北）演唱会的事情和体能训练。
I had received 4 cakes yesterday! and many many flowers, chocolates, champagne. Have to add that one of the most meaningful one came from a group of big hearted fans.
昨天（生日）我收到了四个蛋糕！还有好多好多的花、巧克力和香槟。特别值得一提的是，其中最有意义的一个是来自一群有心的歌迷们。

I do have such fabulous fans, i wonder what i did to deserve you?
我真的有好多好棒的歌迷们，我真的很纳闷到底为什麼我能得到你们如此的对待？：）

This concert might most probably be the last stop this round. I wish it perfect and unforgettable. It gives me sleepless nights and teeth grinding nightmares. Let it be perfect.
这次（台北的）演唱会应该很可能是这次巡回演唱的最後一站了。我希望它会是完美而难忘的，这演唱会已经让我失眠了好几夜还有磨牙做恶梦了。这（台北的）演唱会一定得完美才行。
（以上燕姿留言翻译by 狮子座男子 Leo Man）

瓶中虾米 · 发表于 2006-7-25 12:42

I do have such fabulous fans, i wonder what i did to deserve you?
我真的有好多好棒的歌迷们，我真的很纳闷到底为什麼我能得到你们如此的对待？：）

因为燕姿很棒所以姿迷很棒，所以永远支持燕姿~~！！！

yuhao1314 · 发表于 2006-7-25 13:30

磨牙自己知道？

瓶中虾米 · 发表于 2006-7-25 13:44

大概第二天起来牙会痛？

yuhao1314 · 发表于 2006-7-25 14:30

磨牙不会痛哦

rains · 发表于 2006-7-25 15:37

因为你值得！！！

瓶中虾米 · 发表于 2006-7-25 21:24

以下是引用 yuhao1314 在 2006-7-25 14:30:14 的发言：
磨牙不会痛哦

你试过？

神奇百倍 · 发表于 2006-7-25 23:08

我也会磨牙的~~~~~~~也许有时夜晚和姿姿一起磨牙也不知道野！！！！！！！
呵呵
看来姿姿信心十足！我们也在遥远的温馨的脚炉支持你~~~~~~~`
燕姿，努力！

rains · 发表于 2006-7-25 23:36

弟弟，整天想什么呢？你还小啊！
不过幻想也不是件坏事吧

神奇百倍 · 发表于 2006-7-26 23:46

最起码有时会幻想梦想！

rains · 发表于 2006-7-27 12:40

那这还不错啊。
梦想.....................
梦不落吧

冰奴鲁鲁 · 发表于 2006-7-28 14:49

燕姿最棒就是喜欢你,怎么办呀...呵呵

rains · 发表于 2006-7-28 15:03

既然没有办，那就继续吧

吥再愛 · 发表于 2006-7-30 13:33

有没有看我行我ＳＨＯＷ　有一次师洋唱的燕姿的梦不落　我的妈呀　简直就是侮辱　我超级讨厌他　真的不知道为什么那么多人喜欢他

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

燕姿最新留言

回复：燕姿最新留言