[原创]燕姿心情小记（十一）

雪儿

29/06/2000
從現在開始的每一秒鐘　都在等待…………
hi
How nice, I have time off to leave a message here again. Well, it
rained cats and dogs at ’New York, New York’ the other day and
you stayed behind even though it was cold and wet.
I wished I had sang more that day, because I was so happy you
came. But I couldn’t because of spoilt equipment.
Never mind.
I think I will be seeing alot of you when I begin the autograph
sessions throughout Taiwan.
The schedule will be posted on the web.
I’m certainly looking forward to it.
                                                                    yz
(翻譯)
  真高興，終於又有時間來這裡留話給大家。
那天在’紐約　紐約’下了超大的雨，雖然那麼濕、那麼冷，大家還是站在雨中支
持我。
  真的很希望那天能多唱一些歌，因為我真的很高興你們來。但是因為機器都壞
了……唉!別提了。
  我真的很希望在接下的全省簽唱會，能夠多認識你們。
  簽唱會的詳細時間在網站的「頭條新聞」裡已經公佈了。
  從現在開始，我會每一秒中都在期待，那一天的到來…………
                                                            
                                                                燕姿


                                             未完待续