[原创]燕姿心情小记（十二）

雪儿

29/07/2000
Yanzi from Singapore
Dearest all
Hi I’m in the airport in Singapore. I guess you must be wondering
how my promotional activities went....WELL!!! As usual, I’m the
disaster queen of queens.....it rained non-stop, I’m having a sore
throat and just the day before, I got bitten by some strange
insect and my right leg is swollen. Well, for once, I have
something that resembles a fat person! waha.
Anyway,,,I’m waiting to depart for Malaysia, and I’m hoping
things might be better for a change, I miss everything Taiwan,
and will be back REAL SOON.
See you
                                                                        yz
忘了抓翻譯，那站長自己來好了，希望沒翻錯意思。。。
  親愛的各位
  嗨！我現在在新加坡的機場。我猜大家一定很想知道我過去這幾天的行程，
  嗯！！和往常一樣，我是超級災難小公主。。。雨下個不停，我的喉嚨前幾天一
直很疼，我還被不知名的小蟲子咬到，右腿腫起來了。嗯，那一次，我好像一個
胖子，哇哈。
  我正等著前往馬來西亞，希望情況能變得更好，我想念台灣的一切，而且很快就
會回去了。
                       再見。
                                      燕姿



                                               未完待续