找回密码
 注册会员
搜索
查看: 1951|回复: 12

燕姿又有留言!

[复制链接]
发表于 2006-2-24 20:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
sunyanzi
sunyanzi
   發表於: 2006-02-24 0228    IP:218.167.x.x  

--------------------------------------------------------------------------------
i've read it before.

and ya i'm too sentimental for my own good. But i still think love is everything. When there is love, there is hope.

It feels good to be understood and appreciated. I'm not sure if i am all that you say i am, but it's all very comforting. Thank you.

yz  

燕姿留言英文中文对照翻译如下:

i've read it before.
我先前已经看过这留言了。

and ya i'm too sentimental for my own good. But i still think love is everything. When there is love, there is hope.
还有,我确实太多愁善感了;可是,我还觉得爱是最重要的。当你心中有爱,就有希望。

It feels good to be understood and appreciated. I'm not sure if i am all that you say i am, but it's all very comforting. Thank you.
能被了解和称赞的感觉真的很好,我不确定我自己是不是真的完全是你说的那样,不过确实觉得很欣慰,谢谢妳。

yz
燕姿
(以上燕姿留言翻译by 狮子座男子Leo Man)
发表于 2006-2-24 21:13 | 显示全部楼层
语录~

支持一个
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-24 23:26 | 显示全部楼层
支持一下哈~!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-25 04:20 | 显示全部楼层
顶~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-25 10:52 | 显示全部楼层
yanzi~ ~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-25 21:08 | 显示全部楼层
好~~~不过~~~老未过来翻译~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-25 21:37 | 显示全部楼层
不是有翻译么
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-25 22:05 | 显示全部楼层
他只看老未的,一般人的话他不懂BC

[本贴已被 作者 于 2006年02月25日 22时06分55秒 编辑过][/COLOR][/ALIGN]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-26 04:49 | 显示全部楼层
学习英语~~~学习英语~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-26 14:03 | 显示全部楼层
easy~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-27 16:31 | 显示全部楼层
   飘过~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-1 07:15 | 显示全部楼层
我顶~~~~











回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-4 15:22 | 显示全部楼层
燕姿的留言是留给谁的哦

                               
登录/注册后可看大图

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

手机版|小黑屋|爱燕城

GMT+8, 2024-11-24 06:25

快速回复 返回顶部 返回列表