|
|
主題：xmas shopping
發表人: yan zi (stef@capitol) 2006-12-05 23:34:46
this year i decided to do an early shopping for xmas gifts.
Orchard Road is already all decked in gold and glitter (although i personally think it's not that pretty this year),
and my fir tree is all embellished, standing (very big and proud) in my living room.
I'm VERY PROUD OF MYSELF. I've got most ground covered and my album is right on schedule too. :D
KEKEKEKEKE
love,
yz
http://www.emimusic.com.tw/capitol/forum_view.php?fid=33419
燕姿留言英文中文對照翻譯如下：
（Subtitile）xmas shopping
（標題）耶誕購物
this year i decided to do an early shopping for xmas gifts. Orchard Road is already all decked in gold and glitter (although i personally think it's not that pretty this year), and my fir tree is all embellished, standing (very big and proud) in my living room.
今年我決定早點為準備耶誕禮物而購物。整條烏節路已經被裝飾得金光閃閃了（雖然我個人覺得今年的裝飾不是很漂亮），我的聖誕樹也都裝飾好了，這大大且閃耀的聖誕樹正放在我家客廳裡哩。
I'm VERY PROUD OF MYSELF. I've got most ground covered and my album is right on schedule too. :D
我真的很為自己感到驕傲，我已經完成了大部分預定的計畫，新專輯的製作也照預定的時程表進行得很順利，哈哈。
KEKEKEKEKE
嘻嘻嘻嘻
love,
yz
愛你們的燕姿
（以上燕姿留言翻譯by 獅子座男子 Leo Man） |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-12-9 17:31
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-12-9 20:58
发表于 2006-12-10 00:33