找回密码
 注册会员
搜索
查看: 1739|回复: 19

墩头要的英文剧本,不过有点为难我哦...

[复制链接]
发表于 2005-11-23 21:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
白雪公主,这个是我作的图片,你点开或存到你电脑上
2005112321425362.jpg

 楼主| 发表于 2005-11-23 21:44 | 显示全部楼层
英语剧本买药  
A Play:
?? Buying Medicine
??By Liu Qinglin
??Characters: X ------ Xiao Fei
??S ------- Shopkeeper
??D- ---- Doctor Li
??O- -----Others ( O1, O2 O3 -----)
??Ws ------ Wounded soldiers ( W1, W2,W3 -----)
??H -----He zhenwu, a Japanese spy
??W- ---- Woman
??J ------ Japanese
??Scene1
??( At an old temple lie some wounded soldiers. D is examining their wounds.)
??D: Good evening, everyone.
??Ws: ( Together) Good evening, Dr Li.
??D: Hello, let me examine you.
??W1: I’m all right. There’s no need to do so. ( W1 is about to fall down.)
??D: (Helps him up) Your leg discloses you! Let me have a look. Ah, it’s going worse. Let me put some
?? medicine on you.
??W1: No, it isn’t necessary. There is little medicine left. Go to look after that young man. He has a high
?? fever. He seems fainted.
??D: ( Takes W2’s temperature. ) So he has! He needs an injection but we have none. Feed him these last three pills with warm water. What else can I do? There’s no medicine left.
??W3: Don’t worry, Doctor. I am young and strong. I am all tight now. I’ll go and buy some medicine.
??D: No, you are not all right. Your leg will bleed when you move. Lie down and have a good rest.
??W4: So you can let me go . I can run very fast. The enemy cannot catch me.
??( Just then, Xiao Fei comes in.)
??X: Be quiet everybody. You must have a good rest. This is order, you know.
??W1: But there’s no medicine left.
??X: That’s why I’m here. I’ve come to fetch the list . I’ll go to town to buy medicine.
??D: Have you got any money?
??X: No.
??D: ( Takes off her gold ring.) Take this with you. Perhaps you can change it for medicine.
??X: No, I can’t take it , because it is given to you by your future husband who gave up his life to the revolution a few days ago. It mustn’t go to other people’s hands.
??D: But how can you get the medicine without money?
??X: Don’t worry. I’ll manage. Goodbye.
??D and Ws: Be careful!
?? Scene2
??( Music) ( Xiao is walking on the way like a businessman. He sings as he goes.
??When he Passes a corn field, he sees He Zhenwu the Japanese spy robbing a woman)
??W: Help! Help!
??H: You needn’t cry. There’s nobody else here. Let me marry you and make yourself noble.
??W: You Japanese spy! No one will marry you.
??H: Otherwise I’ll kill you! ( He raises his gun and the woman catches hold of his wrist . They start a fight. Finally, H knocks W down. Just then X arrives)
??X: Stop! Don’t bully Chinese woman!
??H: It’s none of your business! Go away.
??X: I would rather stop you. ( H raises his gun towards X. X kicks it away. They begin a fight. W puts on his clothes W and begins to pull H’s leg. X knocks H down)
??X: (To W) Quick! Help me tie him up.
??W: You are bleeding. Let me do first aid.
??X: It doesn’t matter. Pull him into the corn fields.
??H: Please spare my life. I won’t do that again
??( W takes up the gun and is about to shoot.)
??X: Don’t do that. If the Japanese hear the shot, they’ll come.
??H: Thank you, sir. But please let me go.
??X: Let you go? You’ll continue to kill and bully Chinese! ( X puts his socks into H’s mouth.) Wait here . And lend me your pass and bike. Don’t try to run away. (They go down.)
?? Scene 3
??(Music) (X is riding a bike toward town. He sings as he goes along)
??J1 and J2: Stop! Show me your pass.
??X: Here you are!
??J1 & J2: ( After reading it.) Hi! Salute. ( They Salute.) ( X goes through the town gate and after some time stops at a drug shop and knocks at the door.)
??S: Who’s it?
??X: It’s me, a customer.
??S: (To O1) Go to answer the door.
??O1: come in, please. You are the only customer for these days.
??S: What can I do far you?
??X: ( Hands him the pass.) We Japanese assistant soldier need some medicine. Here is the list.
??S: Oh, so much medicine! Do you have enough money?
??X: We’ll send you the money in a few days’ time. Quick, this is order. ( Shows him his gun.)
??S: All right! All right!
??S: ( To O1) Quick! Give him the medicine
??O1: All right . ( Hands it to X.) Here you are.
??X: I have to go now. Bye-bye.
??S: ( To O1) Quick! Close the door.
??O1: All right. ( He closes it.)
??S: ( Makes a telephone call.) Hi! This is No1 Medicine Shop. Just now, a man came in and took a lot of medicine away. Perhaps he belongs to the Eighth Route Army . Stop him, quick!
??( X rides his bike fast. Soon he arrives at the gate, J1 is receiving a phone call. J2 signs him to stop. X rides towards him and knocks him out. J1 begins to short at him. Soon he arrives at a bridge, where two soldiers stand . X kills them with two shots. A crowd of soldiers rush towards him. He run into the corn field. H has just frees himself and is about to leave.)
??J3: Oh, here he is!
??JS: (Together) Don’t move! Hands up!
??H: I’m sorry. I’m not Eighth -----
??J4: Tie him up. ( They tie him up and beat him.)
??H: Ouch! I belong to Japanese army.
??J5: Don’t listen to him. He’s lying. Put him in our car. Let’s go. (They go down.)
??X: (X goes through the corn field and comes up to a street. He meets some Japanese and fights them. He kills some of them and enters a lane. Finally he arrives at the temple. D and Ws come to welcome him)
??D: Here comes our hero.
??Ws: Congratulations.
??X: Thank you, everybody.
?? ( The end )
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-23 21:45 | 显示全部楼层
我节选的电影<音乐之声>的一个片断



(Zeller leades his men to run after the Captain. The family just arrived at the abbey. Reverend Mother leads them to a hidden place-the abbey cemetery.)
M: Reverend Mother, we didn't realize we put the abbey in this danger.
Reverend Mother: No, Maria. If was right for you to come here.
C: We thought we might borrow your caretaker's car. Reverend Mother: I'm afraid our car would do you no good now. I've been listening to the wireless. The borders have just been closed.
C: All right. The borders are closed. Then we'll drive up in to the hills and go over those mountains on foot.
M: The children.
C: We'll help them. They'll be all right.
Frederick: We can do it without help, father.
Reverend Mother: Maria, you will not be alone. Remember, I will lift up my eyes on to the hills from whence cometh my help.
M: Yes, mother.
Marta: I'm scared.
Bargitta: Me too.
Reverend Mother: God be with you.
Gretl: Mother?
M: Yes?
Gretl: Would it help if we sang about our favorite things?
M: No, darling. This is one time it would not help. You must be very quiet. Hold tight to me.
(The guards search the place where the family hide, fortunately they don't find them. They leave except Rolfe, he waits till the family came out of their hidden place. Rolfe is about to blowing his whistle.)
Liesl: Rolfe, please.
C: No, wait. Maria, children. (Indicating them to go)
Rolfe: It's you we want, not them.
(Rolfe's gun aims at Captain)
C: Put that down.
Rolfe: Not another move! Or I'll shoot!
C: You're only a boy. You don't really belong to them.
Rolfe: Stay where you are.
C: Come away with us. Before it's too late.
Rolfe: Not another step. I'll kill you.
C: You give that to me, Rolfe.
Rolfe: Do you hear me? I'll kill you!
C: Rolfe! You will never be one of them/
(Captain seizes the gun and runs quickly down.)
Rolfe: Lieutenant! Lieutenant, they're here! They're here! Lieutenant.
(The guards get on their car. But they can't start the car, for some sisters of the abbey have taken some parts away. The Captain with his family successfully gets rid of the Nazi soldiers and walks on the mountain to Switzerland. The songs echo in the moutons.)
(Singing) A dream that comes near,
all along you can hear,
every day of life, for as long as you live.
On every mountain,
on every sea,
follow every raindrop,
till you find your dream.

(西拉带领卫兵紧急赶往修道院。此时上校全家刚到达修道院,嬷嬷带领他们来到一隐蔽的墓碑后面。)
玛:院长嬷嬷,我们没想到会给修道院带来这样的危险。
嬷:不,玛丽亚,你来这儿是对的。
上校:我们想可能要借你的车子用。
嬷:恐怕车子现在对你也没多大用了。我一直在祈祷。我一直在听收音机,边境刚被封锁,那我们就得驱车上山,再徒步爬山了。
玛:但是孩子们。
上校:我们俩来帮助他们,没事的。
弗:爸爸,我们不用帮忙。
嬷:玛丽亚,你不会孤独的,记住,我抬眼遥望群山,那儿我的帮助就会降临。
玛:好的,嬷嬷。
布:我很害怕。
玛塔:我也是。
嬷(对上校):上帝与你同在。
格:妈妈?
玛:什么?
格:如果我们现在唱《我心爱的东西》会有用吗?
玛:不,亲爱的,这一次它可帮不了忙,你一定要安静。抱紧我。
(哨兵搜查他们藏身的墓碑,没有发现他们。罗尔夫留在原处,上校从墓碑后出来,罗尔夫欲吹哨子。)
丽:罗尔夫,别吹。
上校:不,等一下。玛丽亚,孩子们?(示意他们走)
罗:我们要的是你,不是他们。
(罗举枪对准上校)
上校:把枪放下!
罗:不许再动,否则我就开枪。
上校:你只是个孩子,你真的不属于他们。
罗:不准再动。
上校:跟我们一起走吧,否则就太晚了。
罗:不许再动一步,我要开枪打死你。
上校:把枪交给我,罗尔夫。
罗:你听到了吗?我要杀了你。
上校:罗尔夫!你永远不会成为他们中的一员。
(上校夺过罗尔夫手中的枪,迅速跑开。)
罗:上尉,上尉!他们在这儿。(卫兵们上车准备追赶,由于修女们做了手脚,车子无法启动。上校全家摆脱纳粹追赶,已走在去瑞士的山道上。歌声回荡在山间。)
(歌声)有一个梦想悄悄走近
在生活的每一天只要你还活着
你都能听见
在每一座山上
在每一相海洋
跟着每一滴雨珠
直到你找到梦想。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-23 21:46 | 显示全部楼层
你将就看吧,我也不好找,也知道你们英文现在是什么样的水平
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 22:14 | 显示全部楼层
音乐之声
喜欢这个

Maria离开修道院,去上校家,一路上,那段唱,经典
孩子们因为打雷跑到Maria房间,那段唱,经典
用窗帘布给孩子们做了衣服,带他们出去玩,那段唱,经典
上校在家开舞会,孩子一个一个离开睡觉,那段唱,经典
演话剧那段唱,经典
最后一家人那段唱,经典中的经典
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 07:01 | 显示全部楼层
................................................
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 11:04 | 显示全部楼层
拿剧本来了~
音乐之声,怎么有三小时吖,今天是看不完了.
谢谢哦
不过这几个我们寝室演不了的,人手不够~
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 11:15 | 显示全部楼层
借几个女生来用用,嘎嘎~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-24 12:29 | 显示全部楼层
像一两句台词的,你可以让一个人临时说下,不用搞的那么严格吧
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 12:53 | 显示全部楼层
应该可以的吧
刚报的名,什么时候开始还不知道
自己学院办的嘎~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-24 13:08 | 显示全部楼层
学院?已经上大学了啊..那音乐之声的那个难度还比较合适
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 13:43 | 显示全部楼层
哈~
白雪公主的那个我小学的时候就演过哦~
我记的我还和姿无极限参加过一个乌鸦喝水的英文短剧比赛呢~
西西。。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 19:23 | 显示全部楼层
吼~
真对不起大家~
先说结果吧,今天我们没去演,
原因叫,有三,有三......



后来我跑去说我们寝室弃权的时候才发现
GOD,咋地全是女的吖!!!!!!
还好还好~
哈哈哈哈~
还是全校性质的嘎,女生可能就空点的~,
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-26 09:58 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-26 12:58 | 显示全部楼层
害的楼主白忙一场..
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-26 13:12 | 显示全部楼层
就是........
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-26 22:30 | 显示全部楼层
点点点
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-27 08:42 | 显示全部楼层
路过
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-28 11:10 | 显示全部楼层
我门刚演完一个话剧
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-28 12:54 | 显示全部楼层
什么冬冬?看着晕哪~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

手机版|小黑屋|爱燕城

GMT+8, 2024-11-24 11:01

快速回复 返回顶部 返回列表