|
有人說,人活著就會帶著一股氣味
They say people live with the scent
而且還會在走過的地方留下味道
And they soatter the scent everywhere
當這股氣味一旦消失,人就死了
When the scent is gone, they die
可是有些人在死後還是有味道
But some people still have the scent after death
有些人又會把他的氣味留給別人
And some people pass on the scent to others.
這股氣味會擴散到每一個地方
Then it can spread everywhere.
對,我認得他的氣味
I know his scent.
閉上眼睛,我就能立刻感覺到
I'd recognize it with my eyes closed.
因為我們都靠著同樣的情感活著
Him and I, we definitely live with a same emotion.
|
|